La fiesta en El Plano

Estampa medieval en El Plano. Sergio Boquera y Marta Zapata con un pequeño artesano del Medievo.

Uno de los barrios más concurridos de la ciudad durante las fiestas es el del Plano. Muchos caspolinos y visitantes acuden hasta aquí para disfrutar del mercado medieval durante el fin de semana. Este año 63 artesanos ofrecen su variopinta mercancía “medieval”. Además, la Asociación de Compromisarios de El Plano programa multitud de actividades alrededor de este mercado. En esta edición, por ejemplo, se ha instalado por primera vez un carrusel muy particular cuyo único motor son las piernas de quienes lo mueven y se podrá visitar una exposición de “cajas de magia”. Y es que la magia está muy presente en El Plano. Gracias a Políglota Teatro, la compañía que dirige la vecina del barrio Marta Zapata, se puede disfrutar de un espectáculo de magia medieval, de juegos gigantes para niños y de un torneo medieval. Otra novedad es la celebración del primer concurso de Artes Escénicas de Caspe.

Sergio Boquera es el presidente de la Asocicación de Vecinos de El Plano. Nos cuenta que en la Asociación llevan dos meses trabajando “a tope” en la preparación de la fiesta, aunque ya a finales de año se empiezan a recoger ideas para incorporarlas en cada edición. “Cogemos ideas de otros mercados y ferias medievales: de Teruel, de Zaragoza, de Lérida…allá dónde va uno de la Asociación se va fijando para ver qué se puede añadir este año”. Sergio destaca la colaboración de todos los vecinos del barrio: “Todo el mundo colabora, si alguien tiene que prestar un local o ayudar con cualquier cosa no duda en hacerlo”. Asegura que la fiesta del Compromiso está tan dimensionada por toda la ciudad que durante estos días “todo caspolino tiene algo que hacer”, pero que gracias al reparto de tareas “da tiempo de disfrutar de la fiesta”.

Aviso cambio de ubicación

Nos avisan desde el Ayuntamiento de un pequeño cambio en el programa. Los Oficios Perdidos que organiza el barrio El Plano el domingo a las 11 de la mañana, han cambiado de ubicación. Tendrán lugar en Camino Batán en la esquina con el camino de Chane.

¡Tomad nota!

Las farsas

Las farsas representadas en los corralillos de los barrios se han convertido en uno de los actos más concurridos y participativos de la fiesta del Compromiso. Se representan cuatro farsas en cuatro barrios diferentes de la ciudad. Aunque las farsas se van renovando con los años, cada barrio mantiene un tema propio que está unido a su historia

Barrio de San Roque. Farsa "El alguacil añorado"

Aquí se encontraba la Morería, y, de hecho, en la farsa que se representa en este barrio aparecen varias moras. Lo más peculiar de esta representación es que todos los personajes son mujeres: la molinera, las moras de un harem, la prostituta y la monja.

Barrio de El Pueyo. "Farsa de adivinadoras, curanderas o maléficas encantadoras"

En este caso la farsa versa sobre brujas, curanderas y hechiceras y hace referencia a un edicto municipal que prohibía ejercer la brujería en la calle. En Caspe hay una gran tradición de brujas y leyendas que se ha mantenido hasta hoy. Como en el caso anterior, la mayoría de los personajes son mujeres.

Barrio de La Fireta. "Farsa de las trabajadoras"

En este barrio, que en el siglo XV estaba habitado sobre todo por artesanos y agricultores, se representa una farsa relacionada con el oficio de las tejedoras e hilanderas. En ella se habla de una normativa medieval donde las mujeres aragonesas casadas tenían plenos derechos legales. Tanto que los maridos no podían ceder, ni vender, ni comprar nada sin su firma.

Barrio de la Calle Baja. Farsa "Desencuentro y encuentro de piripitulas"

No en la Edad Media sino a posteriori esta calle como dice su nombre es "baja" de los "bajos fondos" (gentes de malvivir) es una farsa de prostitutas locales y de fuera venidas con los compromisarios, que se enfrentan por el territorio y los clientes, y donde, claro, también aparecen sus chulos. La farsa refleja las normativas municipales que prohibían la prostitución callejera, aunque la permitían en los lupanares y burdeles, casi siempre controlados por los municipios y cedidos o arrendados a particulares. A estas mujeres les obligan a llevar un distintivo que las identifique algo de color amarillo.

Barrio de la Muela:

En este barrio, uno de los más antiguos de Caspe, se ubicaba antaño la Judería y la sinagoga. Aunque en esta edición no acogerá la representación de farsas, sí será el escenario del concurso de cocina sefardí (judía).

Todas las farsas están escritas por Miguel Ángel Ortiz Albero, dirigidas por Marian Pueo y protagonizadas por los vecinos de Caspe.

Música sefardí y andalusí con Les Morenillas

Seguimos conociendo a los grupos y artistas que actuarán en las fiestas del Compromiso. Hoy le toca el turno a una peculiar formación llamada Les Morenillas







El repertorio de Les Morenillas incluye piezas de raíz medieval de las tres culturas, pero centrándose sobre todo en la música sefardí y andalusí. La riqueza de melodías y textos propia de estos repertorios permite ofrecer unas interpretaciones más dinámicas, y expresivas, distintas a otros repertorios medievales.


Los componentes del grupo cuentan con más de diez años de experiencia tocando en grupos de Música Antigua, Folk y Flamenco, aunque el grupo de reciente creación surgió de manera espontánea cuando algunos de sus miembros coincidieron en la recreación de “Las Bodas de Isabel de Segura” en Teruel.

Nos cuentan Les Morenillas que les hace una ilusión especial actuar en Caspe: "Joaquín Murillo y Marian Pueo que también dirigen la parte teatral en Teruel siempre nos habían hablado de la representación del Compromiso de Caspe. Salomé ya estuvo el año pasado en la fiesta y le encantó. Ana y Sarabel se quedaron con las ganas de acudir....así que este año nos quitaremos la espinita y esperamos disfrutar y compartir nuestra música con todos vosotros".
¡Pues que así sea!


Les Morenillas actuarán en los corralillos, bodegas y tabernas durante todo el fin de semana (ver programa de la fiesta)

Magia, humor, fuego y música con Les Rubitos

El viernes a las 0:00 horas, El Pueyo acogerá el "plato fuerte" de las actividades organizadas por los Almogávares de Caspe. Se trata de la actuación de Les Rubitos, un espectáculo de ambientación medieval en el que dos brujos hechiceros aparecen en escena. A partir de ese momento empiezan a suceder cosas extrañas e insólitas. Es un espectáculo de magia, malabares, humor y música en directo combinado con fuego, luz y efectos pirotécnicos.

Todo esto nos lo han contado los Almogávares de Caspe en esta dirección: compromisodecaspe09@yahoo.es

Animaos a hacerlo todos!!

Dulzaineros del Bajo Aragón

Esta es otra de las formaciones que nos acompañará en la fiesta del Compromiso:






Se trata de una de las formaciones de música folk aragonesa más prestigiosa. No solo se dedican a interpretar, sino que realizan labores de investigación, estudio y edición discográfica. Han participado en numerosos festivales dentro y fuera de España, adonde han llevado su música, popular y festiva, y siempre interpretada con instrumentos tradicionales aragoneses.

Durante las fiestas del Compromiso los podremos ver el viernes 26 de junio en un pasacalles por el centro de la ciudad junto a Sac Teatre y ese mismo día por la tarde acompañarán con su música los talleres de danzas medievales de Raquel Esteban en La Fireta.

El domingo 28 de junio, los Dulzaineros del Bajo Aragón ofrecerán un concierto en la Plaza de España, y ya por la tarde acompañarán a la Ronda de Farsas.

Un charlatán, un carro y magia itinerante

Os presentamos a Miguelillo y a su espectáculo "¿Dónde estará mi carrum?":

Como dice la ficha, se trata de un montaje de magia itinerante que narra la historia de un charlatán que con su carro recorre las distintas plazas y ferias proponiendo retos y juegos. Para Miguelillo, actuar en Caspe "es algo verdaderamente mágico por varios motivos".

¿Dónde estará mi carrum? podrá verse el sábado 27 de junio por la mañana en el Corralillo de la Calle Baja y en el del Plano, y ese mismo día por la tarde en el Corralillo de San Roque, en el de La Fireta y en la Plaza de los Hoteles. El domingo 28 a mediodía actuará en La Plaza de España.

Actuación en el barrio de La Fireta: Asti queda ixo

Poco a poco vamos a ir conociendo a los grupos y artistas que nos van a acompañar en esta edición de la fiesta del Compromiso de Caspe.

Uno de estos grupos es la Ronda "Astí queda ixo", cuyos componentes proceden de distintas localidades de la Sierra de Gúdar. Desde el año 2000 interpretan todo tipo de música tradicional aragonesa y otros temas de distintos grupos de Aragón. También interpretan temas de composición propia. Ahora mismo acaba de salir su segundo disco "Lo que hay que oír!".

Ellos aseguran que tocar en la fiesta del Compromiso de Caspe supone un reto y una ilusión especial, ya que les permite tocar más allá de las fronteras turolenses y en una ciudad como Caspe, importante en historia y población.

"Astí queda ixo" actúa en la madrugada del viernes al sábado, a la 1:00 en el Barrio de la Fireta

Programación completa

JUEVES 25 DE JUNIO

20:00h .Conferencia: “Los almogávares” a cargo del escritor turolense Francisco Oliver en el salón de actos del edificio de Franciscanos.

21:00h. Inauguración de la Placa: “San Sebastián, primer patrón de Caspe” en el Boterón a cargo de Los Sanjuanistas de Caspe.

23:00h. Apertura de la Taberna de La Fireta.

VIERNES 26 DE JUNIO

11:00h. Apertura de la Calle San Vicente Ferrer- Plaza Soberanía: Venta en la calle, tortetas de sartén, flores, se echará la buena aventura, se harán trencitas y se despiojarán cabezas. Actividades para niños a cargo de la Peña Tribu.

11:00h. Inauguración del Museo Etnológico de La Fireta con la presencia del Gran Maestre de La Fireta, el Maese y la Maesa.

12:00h. Apertura de la Bodega “El Pueyo” en el barrio de El Pueyo.

12:30h. Pasacalles a cargo de Sac Teatro y Dulzaineros del Bajo Aragón por el centro de la ciudad.
13:00h. Concierto-Vermut Bodega “El Pueyo”. Los Últimos Almogávares.

17:30h. Juegos medievales y chocolatada para niños y mayores en el Barrio de La Fireta.

18:00h. Primer Concurso de Artes Escénicas de Caspe en El Plano. Bases e inscripción: Cerrao de Bosque.

18:30h. Taller de Danzas medievales Impartido por Raquel Esteban, directora de Las Bodas de Isabel de Segura, con la colaboración de los Dulzaineros del Bajo Aragón. Barrio de La Fireta. (Todos Públicos)

19:00h. Concentración Soldadesca en Plaza Soberanía Nacional.

20:00h. Visita guiada a los exteriores del Castillo del Compromiso e Iglesia de Santa María. Salida de La Porteta, organizado por la Asociación de Amigos del Castillo del Compromiso.

21:30h. Salida de las Comitivas y Desfile, desde San Roque, El Pueyo y La Muela. Posteriormente, encuentro de las comitivas de los Tres Reinos en la Plaza de España.

22:00h. Pregón desde el balcón del Ayuntamiento, a cargo del Compromisario de Honor.

22:15h. Recibimiento del Sanjuanuco a las Comitivas y Desfile hasta la Plaza del Compromiso.

22.30h. Festejos populares con motivo del solsticio de verano en la Pza. Compromiso: Espectáculo de fuego “Piro-medieval” a cargo de Sac Teatro.

23.00h. Visitas guiadas teatralizadas. Salida desde C/ Carnicerías, a cargo de Peñas Pk2-Globo y Sekta.

00.00h.Concierto-Espectáculo” Concierto en sol apagado y mi encendido” por LES RUBITOS en El Pueyo.

00.45h. Boda medieval en la Fireta. “¿Habrá boda?”.

01.00h. Concierto-Verbena: Ronda Astí Queda Ixo en el Barrio de La Fireta.


SÁBADO 27 DE JUNIO

10:00h. “IV Torneo de Ajedrez Fiestas del Compromiso”, en La Fireta. Organiza ACR Desk`raos. (Inscripciones hasta las 09:45h)

11.00h. Inauguración del Mercado Medieval en el Barrio El Plano y de la X Muestra de artesanía y oficios en vivo.

11:30h. Recorrido y pregón del Torneo Medieval por El Plano.

12:00h. Torneo Medieval en el Plano organizado por Sarabastall. Magia medieval por “El Políglota teatro”.

12:15h. Espectáculo “¿Dónde está mi carrum?” por Miguelillo. Corralillo de la Calle Baja.

12:30h. III Edición Concurso de Cocina Sefardí en La Muela. Colabora Asociación de la Mujer Caspolina.

12:30h. “Les Morenillas” . Corralillo del Plano.

13:00h.Espectáculo “¿Dónde está mi carrum?” por Miguelillo. Corralillo del Plano.

13:30h. “Les Morenillas”. Corralillo de la Calle Baja.

18:00h. Apertura de puestos del mercado medieval en el Barrio El Plano
Apertura de las Bodegas y Tascas de: El Pueyo, La Fireta y Calle Baja.

18:00h. Carrusel Infantil Medieval en El Plano.

18:00h. Torneo de Tiro con Arco Medieval en El Muro. Organiza ARMECAS.

18:00h.“¿Donde está mi carrum?” Por Miguelillo. Corralillo de San Roque .

18:30h. Farsa “El Alguacil añorado”. Corralillo de San Roque.

18:30h. “Les Morenillas”. Corralillo de La Fireta.

19:00h. Farsa “Las Trabajadoras”. Corralillo de La Fireta.

19:00h. “Les Morenillas”. Corralillo del Pueyo.

19:20h. “¿Dónde está mi carrum?” Por Miguelillo. Corralillo La Fireta

19:30h. Pasacalles y danzas medievales en El Plano.

19:30h. “Farsa de adivinadoras, curanderas o maléficas encantadoras”. Corralillo del Pueyo

20:00h. Farsa del “Desencuentro y Encuentro de Piripitulas”. Corralillo de la Calle Baja.

20:00h. Pasacalles Medieval y visita guiada a las Ermitas de Caspe. Salida de la Plaza del Compromiso, organiza Asociación de Amigos del Castillo del Compromiso y Heráldicos del Bajo Aragón Caspe.

20:30h.“Les Morenillas”. Corralillo de La Muela.

20:30h. “¿Dónde está mi carrum?” Por Miguelillo. Corralillo Plaza de Los Hoteles.

23:00h. Acto central de las fiestas: Representación teatral del Compromiso en la Plaza Compromiso.

Al finalizar Presentación de todos los grupos recreacionistas en la Pza. España y desfile hacia el Muro.

00:30h. Espectáculo nocturno. Barrio El Plano. Danza, fuego y malabares.

01:30. Baile-Orquesta “Bruixa Express” Barrio El Plano.

DOMINGO 28 DE JUNIO

11:00h. Apertura del Mercado Medieval. Barrio El Plano.
Apertura de las bodegas y tabernas de El Pueyo, La Fireta y Calle Baja.

11.00h. Exhibición. “Oficios perdidos”: Arados, trillos…
Inmediaciones Colegio Alejo Lorén.

11:30h. Desfile y homenaje a los Compromisarios y a las Tropas de los tres Reinos, por los barrios de Caspe. Concentración de las Tropas en el Mercado del Plano, acompañados por los “Heráldicos Bajo Aragón Caspe”.

11:30h. Carrusel infantil Medieval. Barrio El Plano.

12:00h. Magia Medieval a cargo de “Políglota teatro”. Barrio El Plano.

12:15h. “Les Morenillas” Recorrido por las tabernas y bodegas.

12:30h. Concierto Dulzaineros del Bajo Aragón. Plaza de España.

12:30h. Celebración de la Eucaristía con música medieval interpretada por la coral municipal “Ciudad de Caspe” en la Iglesia de los Padres Franciscanos.

13:30h. Espectáculo de calle por Miguelillo en La Plaza de España

18.00h. Apertura del mercado medieval en el Plano y de las bodegas del Pueyo, La Fireta y Calle Baja.

18:30h Carrusel infantil Medieval. Barrio El Plano.

18:30h. Ronda de Farsas. Acompañados por los Dulzaineros del Bajo Aragón.

18:30h. Farsa del “Desencuentro y Encuentro de Piripitulas”, Corralillo de la Calle Baja.

19:00h. Hinchables Medievales. Barrio del Plano.

19:15h . “Farsa de adivinadoras, curanderas o maléficas encantadoras”. Corralillo de El Pueyo

20:00h. Farsa “El Alguacil Añorado”. Corralillo San Roque

20:00h. Clausura del Mercado Medieval y actuación de la “Escuela Infantil Rondalla Compromiso”. Barrio El Plano.

20:45h. “Farsa de las Trabajadoras”. Corralillo La Fireta .


Fin de Fiesta

Durante todo el Fin de Semana, Reyertas Callejeras de la soldadesca, a cargo de Sanjuanistas de Caspe y grupos de recreación medieval venidos de distintos lugares del reino como los Heráldicos de Aragón por las calles de la ciudad y pasacalles musicales a cargo de Dulzaineros del Bajo Aragón y Fireteros.

IV Ruta Medieval de Tapas y Tragos. Organizado por el Comercio de Caspe de APEC. (Ver listado de establecimientos).

La Organización se reserva el derecho a modificar los actos programados

Dirección y producción artística: Producciones Che y Moche

Organiza: Área de Cultura del Ayuntamiento de Caspe.

Colaboran: Una larga lista de Asociaciones, grupos, barrios, calles, comerciantes y particulares. La celebración de todos estos actos es posible gracias a la ilusión de todas y cada una de las personas que colaboran desinteresadamente en hacer que el Compromiso de Caspe tenga la Conmemoración que se merece.

¡GRACIAS A TODOS!